Instituto Camões promove tertúlias na Alemanha para promover português

A Coordenação do Ensino de Português na Alemanha (CEPE), realiza, durante todo o ano letivo, a 1.ª edição das tertúlias infantojuvenis "Entreler as Entrelinhas" para promover a língua portuguesa e os hábitos de leitura.

© Instituto Camões

A iniciativa pretende ser um espaço de partilha, discussão, reflexão e de aprendizagem coletiva no qual autores de expressão portuguesa, locais e outros, partilham as suas obras, experiências e conhecimentos com crianças e jovens de diferentes idades e percursos escolares.

Ângela Silvério, docente de apoio pedagógico do CEPE e uma das dinamizadoras desta iniciativa, sublinha que um dos objetivos é “fomentar e desenvolver competências e hábitos de leitura autónoma”.

Além disso, as tertúlias visam também “dar a conhecer e preservar a literatura lusófona” e promover a relação entre a comunidade portuguesa e a Embaixada de Portugal em Berlim.

Esta iniciativa vai estender-se ao longo do ano letivo, contando com as presenças de Pedro Monterroso, autor do conto “A Velha Bruxa” e do livro “Metáforas que me ensinam a pescar”, e Marco Reilly, autor das fábulas do charco “A fábula da rã e do bode” (publicada em português, Alemão e Inglês) e “A fábula da Zangã-Rainha e do Alfaiate”.

Pedro Monterroso levou “A Velha Bruxa”, que trata temas como xenofobia, racismo e estereótipos, a mais de 20 alunos do 9.º ano de uma turma bilingue em Berlim.

“A ideia foi pegar nos pontos centrais deste livro e tentar levá-los para um pódio de discussão. Apresentei as ideias centrais, fiz uma leitura, e depois fomos para a discussão. Foi bastante desafiante porque a turma não era homogénea, como é normal”, partilhou, esclarecendo que, com mais ou menos interesse pelos temas abordados, todos valorizaram a interação em português.

“Os miúdos acham divertido ter ali alguém que fala a língua deles, que também escreve na língua deles. Muitas vezes, nestes círculos bilingues, o português não é tido como a língua ´cool´ (…) às vezes, esta língua de herança, ainda é vista por eles como uma língua de imigrante”, admitiu, em declarações à Lusa.

Pedro Monterroso acredita que há muita “cultura pop” em português, em Berlim, mas “falta cultura literária em português de Portugal”, salientando a importância destas iniciativas.

“Penso que atividades como esta podem fazer a diferença”, acrescentou.

A próxima tertúlia acontece a 23 de janeiro na Grundschule Neues Tor, em Berlim

Últimas de Cultura

O Festival de Cannes escolheu um dos rostos mais conhecidos do cinema francês, a atriz Juliette Binoche, para presidir ao júri da sua 78.ª edição, de 13 a 24 de maio.
A relevância das artes e indústrias gráficas, bem como a história ligada ao movimento associativo daqueles profissionais, são o mote para duas exposições na Universidade de Coimbra (UC) que serão inauguradas na segunda-feira.
O Centro de Ciência Viva do Museu do Côa lançou um desafio aos alunos do 1.º ciclo do Vale do Côa que, desde 2022, os leva numa viagem no tempo, desde o Paleolítico Superior até à atualidade.
Um novo serviço das bibliotecas públicas permite aceder gratuitamente através de uma plataforma a livros digitais e audiolivros em todo o país, numa iniciativa da Direção-Geral do Livro.
O museu do Louvre, em Paris, será alvo de uma grande remodelação, que inclui a mudança da icónica obra “Mona Lisa” para uma nova sala, com bilhete próprio de acesso, anunciou o presidente francês.
Fotografias do campo de Auschwitz-Birkenau, testemunhos e documentos integram um dos maiores arquivos sobre o Holocausto que está acessível na internet.
A equipa do Museu de Lisboa descobriu mais uma parte da área central do Teatro Romano durante escavações que decorreram entre 02 e 12 de dezembro do ano passado, foi hoje anunciado.
Um coro constituído por doentes oncológicos e seus cuidadores está em embrião em Braga, sendo o seu principal objetivo combater o isolamento de quem lida de perto com o cancro, foi anunciado esta segunda-feira.
A Coordenação do Ensino de Português na Alemanha (CEPE), realiza, durante todo o ano letivo, a 1.ª edição das tertúlias infantojuvenis "Entreler as Entrelinhas" para promover a língua portuguesa e os hábitos de leitura.
Os portugueses MAQUINA., Marta Pereira da Costa, Raquel Martins e Travo atuam esta semana no festival Eurosonic, que começa na quarta-feira em Groningen, nos Países Baixos.