Um lapso processual relacionado com a tradução do despacho de acusação esteve na origem de uma decisão judicial que permitiu a permanência em liberdade de suspeitas apontadas como líderes de uma rede de casamentos de conveniência.

Segundo avança o Correio da Manhã, o juiz de instrução criminal identificou uma nulidade processual, salientando que compete ao Ministério Público assegurar a tradução do despacho de acusação.

O processo, designado pela Polícia Judiciária como operação «Aliança Digital», envolve 158 arguidos e suspeitas de associação criminosa, auxílio à imigração ilegal, burla qualificada, branqueamento de capitais e falsificação de documentos.

De acordo com a investigação noticiada, a organização, alegadamente liderada por duas irmãs, terá obtido cerca de dois milhões de euros ao longo de sete anos através de casamentos destinados a facilitar a regularização de cidadãos estrangeiros. O jornal refere que terão sido realizados cerca de 60 casamentos, com pagamentos que podiam atingir 30 mil euros.